A Mahfoud Boucebsi[1] Mahfoud[2] Un an après, en ce 15 juin, à l’heure exacte où ils t’ont frappé, ce matin, Toi dont le nom signifie le « bien gardé » Nous te gardons en nous, riant et jeune. Ils t’ont meurtri à l’entrée même de l’hôpital, le lieu des haltes, des rémissions, … Lire la suite
Renversements poétiques dans Ceux du large Par Ali Chibani 1 d’Ananda Devi est un recueil de poésie où se multiplient les renversements. Il y a d’abord le renversement de sens qui surprend notre horizon d’attente. Alors que le « large » est souvent la métaphore de la liberté et du rêve, dans ce recueil, il désigne l’espace … Lire la suite
Désubstantialisation de l’individu et du langage dans l’Algérie contemporaine Par Ali Chibani Dès l’incipit, Yahia Belaskri résume sous forme métaphorique sa vision de l’histoire algérienne : « La rue est bloquée par un embouteillage ; les chauffeurs s’invectivent – c’est normal, ici1. » C’est donc une Histoire close sur sa propre violence et l’irrationalité de sa perception par le … Lire la suite
Le souffle poétique de Marianne Par Ali Chibani Marianne[1], écrit par Virginie Brinker et illustré par David Roche, est un appel à l’espoir. Renouvelant la croyance en l’utopie républicaine française, cet ouvrage met en demeure le lecteur de voir la réalité sociale de la France et propose la devise républicaine comme seul moyen d’atteindre … Lire la suite
La trilogie étoilée de Julie Cuvillier-Courtot par Maëline Le Lay Quelles autres maison d’édition et collection que « Littérature de nos belles singularités » chez La Cheminante pouvaient mieux accueillir la trilogie de Julie Cuvillier-Courtot[1] ? Les belles singularités sont ces voix un peu autres, éminemment polyphoniques (et toujours quelque part un peu polyglottes), résolument transfrontalières, que s’attèle … Lire la suite
Mariem Berhouma, Sami Bouzio, Elsa Cerf, Anissa Kaouel, Rémy Sébille, Parcours de lecture : Tlemcen ou les lieux de l’écriture de Mohammed Dib, coordination Touriya Fili-Tullon Par Guy Basset Il faut saluer le travail fait par Touriya Filli-Tullon de l’Université Lumière Lyon 2 et « ce parcours de lecture » autour de ce livre méconnu de Mohammed Dib. Il … Lire la suite
Félicité d’Alain Gomis au Tarmac par Virginie Brinker Alors que Félicité, le long-métrage d’Alain Gomis, est désormais en lice pour les Oscars, Le Tarmac proposait le mardi 5 décembre une séance de rattrapage annonçant la création musicale de Roberto Négro – elle aussi inspirée par la ville de Kinshasa – qui sera présentée au théâtre … Lire la suite
Gestuaire de Sylvie Kandé par Virginie Brinker Gestuaire[1], le troisième ouvrage poétique de Sylvie Kandé, fixe dans l’éternité du poème un ensemble de gestes possibles à l’homme, des plus insignifiants aux plus remarquables, des plus violents aux plus tendres, comme le rappelle la coda, à la fin du recueil. Ce texte, métapoétique, explicite … Lire la suite
Au-delà des naufrages par Nicolas Treiber Pour exister, les exploits demandent à être consignés, transmis, chantés. C’est là l’objet même du genre épique dans lequel Sylvie Kandé inscrit La quête infinie de l’autre rive. Une « épopée en trois chants », parue aux éditions Gallimard en 2011, inspirée des hauts faits d’Aboubakar II. Au début … Lire la suite
Lagon, Lagunes, premiers jalons d’une œuvre poétique par Virginie Brinker Pousser la porte de Lagon, Lagunes, le premier recueil poétique de Sylvie Kandé[1], c’est entrer dans l’ensemble d’une œuvre dont les motifs et les références littéraires se font écho, d’un ouvrage à l’autre. Ces jalons sont moins posés que suggérés, esquissés, mais ils sont … Lire la suite
