Résilience Inachevée de Said Ourrad Par Farid Namane Résilience inachevée est le titre du premier roman de Said Ourrad (éditions Sydney-Laurent, 2020). Psychiatre de formation et de profession, l’auteur se penche se l’un des sujets les plus épineux: le viol. Ce premier roman s’interroge sur un phénomène social crucial et essaie d’expliquer, voire … Lire la suite
« Driss Chraïbi: une écriture libertaire » par Andrea Calì, Università del Salento / Alliance Française de Lecce (Italie) Le n° 37, juin-juillet 2020 (350 pp., ISSN 2240-6263, ISBN 978-88-95343-38-9) de la revue semestrielle sur les cultures et littératures nationales d’expression française Interculturel Francophonies, publiée à Lecce (Italie) par les éditions Alliance Française de Lecce … Lire la suite
L’effort de deuil et de trace dans l’œuvre d’Idir Par Salah Améziane* Donne-moi la flûte et chante Car le chant est le secret de l’existence Et le sanglot de la flûte survivra Quand aura péri l’existence Gibran Khalil Gibran En un demi-siècle de création continue, Idir a creusé un sillage issu d’un certain ‟deuil … Lire la suite
Au commencement Baba-inu, Ba… Par Amar Ameziane* Au moment où le monde entier rend hommage de fort belles manières à Idir, il serait souhaitable de se pencher sur son œuvre, un acte nécessaire à la perpétuation de son esprit. Nous proposons ici une analyse (parmi d’autres lectures possibles) du poème Baba-inu, Ba. Traduite et chantée … Lire la suite
Ḥamid iruḥ, Yidir yeqqim[1] : au-delà de la mort, un imaginaire nommé Idir* par Ali Chibani En ce jour de grande peine où nous apprenons le départ d’un artiste d’exception pour un autre monde, je suis frappé par le nombre de passionnés qui annoncent le « décès de Hamid Cheriet » et non d’Idir. Au même … Lire la suite
La Soif d’Assia Djebar : identité et féminité dans le contexte colonial Par Ali Chibani Dès La Soif, son premier roman que les éditions Barzakh ont réédité[1], Assia Djebar[2] a trouvé sa voie dans l’écriture. Derrière l’histoire d’un quadrille amoureux qui n’est pas sans faire penser aux Affinités électives de Goethe, se cache … Lire la suite
Le récit comme caisse de « raisonance » Une lecture des Fables du Moineau de Sami Tchak[1] par Virginie Brinker Et si nous avions oublié que la mort est bel et bien ce qui donne tout son sens à la vie ? Et si nous avions oublié d’être humbles alors même que nous ne sommes que des « passagers » … Lire la suite
Expériences de la précarité dans Qui a tué mon père d’Édouard Louis Par Hanen Allouch Qui a tué mon père (2018) d’Édouard Louis est une œuvre autofictionnelle engagée qui pointe du doigt diverses formes de précarité, ayant pour cadre une France profonde où la classe ouvrière partage le même sort que les minorités sexuelles … Lire la suite
Antigone de Sophie Deraspe, l’histoire d’une montréalaise sans citoyenneté Par Hanen Allouch À peine sorti, Antigone (2019) de Sophie Deraspe enrichit le cinéma francophone d’une œuvre porteuse de questionnement esthétique et idéologique. Choisi pour représenter le Canada aux Oscars, ce film québécois tisse de nouveaux liens en partant d’un intertexte qui remonte jusqu’à la tragédie … Lire la suite
« Gusana imitima, réparer les coeurs[1] » Une lecture de Tous tes enfants dispersés par Virginie Brinker et Elsa Costero Tous tes enfants dispersés est le premier roman de Beata Umubyeyi Mairesse. Jusqu’alors, elle avait fait paraître deux recueils de nouvelles, Ejo (2015) et Lézardes (2017), et un recueil de poésie, Après le … Lire la suite
