Élégie romanesque d’un Orphée haïtien Par Caroline Tricotelle Dans notre univers, une étoile peut être déjà éteinte qu’on en perçoit encore la lumière. Paru chez Actes Sud / Léméac en 2013, le roman de Lyonel Trouillot, Parabole du failli, serait cette lumière … Lire la suite
Récits d’immigration dans la littérature de jeunesse[1] par Anne Schneider Comme le disait Azouz Begag à la sortie de sa bande dessinée Leçons coloniales[2] : « c’est un privilège de pouvoir toucher la jeunesse. »[3]. Auteur issu de l’immigration pour lequel les questions de transmission, de double culture, d’intégration sont importantes, il fait partie de ces auteurs … Lire la suite
« Quand les Lettres construisent la République » par Marius-Yannick Binyou-Bi-Homb (Université de Dschang, Cameroun) Par République mondiale des lettres, Pascale Casanova entend l’idée d’un univers à la fois secret, invisible et concret et perceptible, dans lequel s’affronteraient territoires et espaces littéraires indépendamment des tracés politiques. (p.20). Cet espace littéraire mondial s’incarne par les écrivains eux-mêmes … Lire la suite
Introduction à la notion d’intertextualité Par Virginie Brinker Origine et définition du concept Le terme « intertextualité », issu du latin inter (« entre ») et textus (« tissu, texte »), a été proposé par Julia Kristeva, en 1969 dans son essai Séméiotiké, dans le cadre d’une théorie générale de l’intertexte inspirée par M. Bakhtine : « Tout texte se construit comme une mosaïque de citations, tout texte est … Lire la suite