Fécondité de l’inattendu littéraire dans la vie intellectuelle et dans l’œuvre de Charles Bonn Par Ali Chibani Le nom de Charles Bonn est familier à tous les écrivains et spécialistes de la littérature francophone maghrébine. Il est l’un des universitaires qui ont participé pendant 40 ans à faire connaitre cette littérature en France … Lire la suite
Présentation de Maghreb, étrangeté et amazighité de Nabile Farès Par Ali Chibani Le Maghreb est toujours le territoire de luttes symboliques déterminées par des confrontations historiques qui s’y sont produites depuis de nombreux siècles. Le « Maghreb » ? « Non ! », diront les Amazighs qui désormais préfèrent nommer cet espace, pour eux ancestral, « Tamazgha ». « Non ! », ajouteront d’autres qui … Lire la suite
Documentaire biographique (première partie) Documentaire biographique (deuxième partie) Conférence de Mouloud Mammeri sur la polémique qui a suivi la parution de La Colline oubliée et commentaires de Tahar Djaout Conférence de Mouloud Mammeri sur le poète et mystique Cheikh Mohand Mouloud Mammeri parle d’Albert Camus et de sa vision de … Lire la suite
Tahar Djaout, critique littéraire Tahar Djaout parle de l’oeuvre de Mouloud Mammeri Tahar Djaout traducteur Un texte du chanteur kabyle Cherif Kheddam traduit par Tahar Djaout « Shooting On The Writer » Un documentaire réalisé par la BBC sur Tahar Djaout et son assassinat Rencontre autour de l’ouvrage Tahar Djaout, un talent cisaillé … Lire la suite
Les défis de la littérature contre les dénis de l’Histoire par Ali Chibani L’entretien accordé par Mouloud Mammeri au journaliste et écrivain Tahar Djaout[1] est le lieu d’une joute amicale où se confrontent et se rejoignent deux visions de la littérature. Pour Mouloud Mammeri, la littérature doit avoir un … Lire la suite
Mouloud Mammeri, les mots exhumés par Ali Chibani Les articles et entretiens accordés par Mouloud Mammeri à des organes de presse et à des radios ont été réunis, par ordre chronologique, par Boussad Berrichi dans un recueil intitulé Mouloud Mammeri. Ecrits et paroles[1] et publié par le Centre national de recherches préhistoriques, anthropologiques et historiques … Lire la suite
L’effacement par Ali Chibani L’arrivée du jeune roi Mohamed VI à la tête de la monarchie marocaine a maintenu la culture berbère dans la marginalité. D’ailleurs, nombreux sont les militants amazighs arrêtés et condamnés pour leur implication dans la défense et la promotion de leur langue. Refuser cet arbitraire devenu séculaire, non seulement au … Lire la suite
« Je » à mourir [1] par Ali Chibani Il est communément admis en Europe que l’Afrique est un monde collectiviste où le « je » étouffe. Nul ne peut exister singulièrement pour lui-même. Un modèle est toujours imposé à l’individu. Ou il le suit, ou il meurt. Marche avec nous ou crève (au propre et au figuré) ! Le … Lire la suite
