Archives

Langues

Ce tag est associé à 7 articles

Nabile Farès, L’Etrave. Voyages à travers l’islam (inédit)

« Tu n’iras pas piétiner le cœur des gens » par Ali Chibani       Avec L’Etrave[1], Nabile Farès continue à s’interroger et à nous interroger sur l’Histoire d’une humanité marquée par ses propres violences. Telle une étrave qui fend les eaux, son dernier roman, publié à titre posthume en Algérie, traverse des histoires douloureuses qui … Lire la suite

Naomi Fontaine, Kuessipan

Le roman de la réserve autochtone dans Kuessipan. À toi de Naomi Fontaine par Hanen Allouch   Kuessipan. À toi, présenté comme le premier roman de la jeune écrivaine innue Naomi Fontaine, pose d’entrée de jeu la question du genre. En choisissant une telle désignation générique, l’écrivaine semble redéfinir le romanesque autochtone ; en d’autres … Lire la suite

Hesperia. Culturas del Mediterráneo

La revue espagnole Hesperia consacre un numéro spécial à l’Algérie Par Ana Isabel Labra Cenitagoya*     Hesperia est le nom que les anciens Grecs utilisaient pour désigner la personnification du crépuscule. Il était donc lié à l’Occident qui, dans  la culture grecque, était représenté par l’Italie, l’Afrique du Nord, le sud de l’Espagne, c’est-à-dire … Lire la suite

Introduction à la littérature tunisienne de langue française

Introduction à la littérature tunisienne de langue française par Hanen Allouch           La littérature tunisienne de langue française se constitue en champ d’investigation nouveau suscitant l’intérêt de la critique tunisienne et de la communauté internationale francophone. Contrairement aux préjugés orientalistes, les auteurs qui ont inauguré la littérature tunisienne sont multiculturels et … Lire la suite

Documents sonores et vidéos sur Assia Djebar

Une oeuvre d’Assia Djebar      La nouba des femmes du mont Chenoua, un film documentaire d’Assia Djebar   Djebar élue à l’Académie Française Le réalisateur Kamel Dahane interroge Assia Djebar sur son destin d’écrivaine algérienne Assia Djebar parle des langues en Algérie

Jean-Pierre Orban, Nous nous ressemblons tant

«  Notre royaume est plat, mais la terre est basse » Par Ali Chibani Nous nous ressemblons tant1 de l’auteur belge Jean-Pierre Orban est un texte théâtral qui aborde de manière pour le moins poétique la condition humaine. Un personnage revient dans son théâtre et y trouve un homme assis. Il s’adresse alors à lui, exprimant … Lire la suite

Assia Djebar, Vaste est la prison

Ecriture du sang, écriture en sang par Ali Chibani Vaste est la prison est le troisième volet du « Quatuor algérien » de l’écrivain Assia Djebar. Le titre de cet ouvrage est tiré d’une complainte berbère rapportée par Jean Amrouche et chantée par sa sœur, Taos Amrouche : « Vaste est la prison qui m’écrase/ D’où me viendras-tu, délivrance ? » … Lire la suite

Tous les dossiers

Publicités