La Soif d’Assia Djebar : identité et féminité dans le contexte colonial Par Ali Chibani Dès La Soif, son premier roman que les éditions Barzakh ont réédité[1], Assia Djebar[2] a trouvé sa voie dans l’écriture. Derrière l’histoire d’un quadrille amoureux qui n’est pas sans faire penser aux Affinités électives de Goethe, se cache … Lire la suite
Enquête sur la réitération postcoloniale des méfaits coloniaux par Ali Chibani Un gouvernement et un parti ont le peuple qu’ils méritent. Et à plus ou moins longue échéance, un peuple a le gouvernement qu’il mérite. Frantz Fanon, Les damnés de la terre[1] C’est une réflexion née pour répondre aux … Lire la suite
Malek Ouary dans la fosse aux lois Par Ali Chibani Le Grain dans la meule1 a été publié en 1956 pendant la guerre d’Indépendance algérienne. Tout comme Le fils du pauvre de Mouloud Feraoun, le premier roman de Malek Ouary a été très mal lu par la critique qui en a … Lire la suite
« Et des fleurs se lèvent de terre Qui sont comme le pardon des morts » Par Ali Chibani La nuit survint comme je balançais Entre un peu de vertige à tenir ce secret Et la peur, l’affolement d’être un faussaire. Patrice de la Tour du Pin, « Poème privé » L’intuition de la bonne image, Milosz devait l’avoir … Lire la suite
Nabile Farès, l’homme des incorruptibilités* Par Ali Chibani Le sel de la mer est en moi. Le vent aussi. Celui qui détache le soleil et le porte, là, dans le ventre de tes larmes. Ne pleure plus Malika. Ne pleure plus. J’ai compris. Nabile Farès, Mémoire de l’Absent Nabile Farès[1] présente … Lire la suite
L’Etranger d’Albert Camus, de l’absence d’Histoire à l’impossible utopie Par Ali Chibani L’Etranger[1] a suscité une grande polémique à cause de l’absence des « indigènes » colonisés dans le paysage d’Alger et du meurtre de « l’Arabe » par Meursault, le personnage narrateur. Un sentiment de gêne peut en effet naître à la lecture de ce roman … Lire la suite
Jean Métellus : Toussaint Louverture est le « précurseur de toutes les causes universelles » Par Ali Chibani Tout au long de sa carrière d’écrivain, Jean Métellus (1937-2014) a travaillé pour faire connaitre et faire comprendre l’histoire et la culture de son pays Haïti, ancienne Saint-Domingue. Cela, il l’a exprimé à travers différents genres littéraires : poésie, théâtre, … Lire la suite
Mouloud Feraoun et Jean El Mouhoub Amrouche : le journal comme « asile de paix » dans un drame spirituel* Par Ali Chibani En 2012, nous avons « célébré » les 50 ans de la fin de la colonisation française. Nous avons aussi commémoré les 50 ans de l’assassinat de Mouloud Feraoun. Nous ne devons pas oublier qu’il … Lire la suite
Le Problème algérien « Débat autour de l’évolution du problème algérien : faut-il aller vers l’assimilation ou l’émancipation de l’Algérie? Débat mené par Paul GUIMARD avec quatre députés d’Algérie : Ferhat ABBAS (secrétaire général du groupe démocratique des amis du manifeste et député de Constantine) , Raoul BORRA (député-maire de Bône, SFIO) , Kaddour SATOR (député … Lire la suite
« S’inventer un modèle d’homme rebelle à nos lois » Par Ali Chibani « Notes pour un court volume : L’auto-émissaire ou le paria. Je me suis toujours senti déparé. » Jean El Mouhoub Amrouche, Journal. Jean Amrouche, l’auteur qui ne laisse rien au hasard. Ainsi, puisque le père fondateur de la littérature maghrébine est connu pour … Lire la suite