« Au berceau de la violence, les anges n’ont pas de pitié1. » Par Sandrine Meslet Construit autour de courts fragments aux titrages brefs et nerveux, indiquant au choix les thèmes, lieux, personnages qui y apparaissent, et répartis en trois grands chapitres « Notre petit Yahoude », « Libérer la Palestine », « Juif et fier de l’être », le roman de Sabyl … Lire la suite
Comme un amour des commencements dans Préliminaires pour un verger futur de Karim Kattan Par Hanen Allouch Préliminaires pour un verger futur (2017) de Karim Kattan est un recueil composé de trois nouvelles. La dernière, qui prête son titre au volume, constitue un aboutissement de la narration après deux autres récits, « Iode » et « Bombay, midi, … Lire la suite
« Tu n’iras pas piétiner le cœur des gens » par Ali Chibani Avec L’Etrave[1], Nabile Farès continue à s’interroger et à nous interroger sur l’Histoire d’une humanité marquée par ses propres violences. Telle une étrave qui fend les eaux, son dernier roman, publié à titre posthume en Algérie, traverse des histoires douloureuses qui … Lire la suite
Discontinuité territoriale et narrative dans Palestine d’Hubert Haddad par Ali Chibani « Sur le bord de la route longeant la barrière électronique, le première classe Cham regarde s’éloigner le car pour Tel-Aviv. » Palestine[1] d’Hubert Haddad est inscrit dès les premières lignes dans une problématique du territoire. Nous sommes dans un espace fermé (« barrière … Lire la suite
« Le miracle d’une impossible rencontre » par Armen Verdian Cham el Nessim, littéralement « respire la brise », est une tradition païenne immémoriale qui salue le retour du printemps en Egypte. Cette fête de la renaissance est œcuménique. Célébrée à la fois par les musulmans et les coptes, elle correspond également à l’époque des Pâques juive et … Lire la suite
Yasmina Khadra, Les hirondelles de Kaboul, L’attentat, Les sirènes de Bagdad « Un triple coup de cœur » par Jessica Falot C’est en humaniste en quête de vérité que Yasmina Khadra, de son vrai nom Mohamed Moulessehoul, ancien militaire algérien reconverti en écrivain de langue française, s’est lancé dans cette trilogie consacrée au dialogue de sourds … Lire la suite
Les écrivains dans la presse face à la guerre par Lama Serhan Dans un article que Toni MORRISON accorde à « Télérama » (daté du 28 octobre au 3 novembre), elle propose une explication de sa notion d’écrivain « Je ne pense pas que Shakespeare, Chaucer ou Diderot écrivaient en faisant abstraction du monde dans lequel ils évoluaient. Les … Lire la suite
