Le chemin vers le café d’en face dans L’Art presque perdu de ne rien faire de Dany Laferrière Par Hanen Allouch Œuvre de fragments protéiformes, tantôt en prose tantôt versifiés, essai traversé par la poésie et par les figures de l’enfance que l’écriture ressuscite, c’est ainsi que se présente L’Art presque perdu de ne rien … Lire la suite
Jean Métellus : Toussaint Louverture est le « précurseur de toutes les causes universelles » Par Ali Chibani Tout au long de sa carrière d’écrivain, Jean Métellus (1937-2014) a travaillé pour faire connaitre et faire comprendre l’histoire et la culture de son pays Haïti, ancienne Saint-Domingue. Cela, il l’a exprimé à travers différents genres littéraires : poésie, théâtre, … Lire la suite
Je suis la fille du baobab brûlé, poésie des vents contraires par Alice Lefilleul Le poète et éditeur Rodney Saint-Éloi publie son dernier recueil Je suis la fille du baobab brûlé. Un chant poétique où se croisent les mondes et les esprits de ceux que cet intellectuel nomade a croisé sur sa route. « Je suis … Lire la suite
Trois chroniques de la « maison assiégée » : familiarité de la violence par Claire Mazaleyrat Les trois récits qui composent le roman de Marie Vieux-Chauvet ont été composés en Haïti et publiés en 1968, valant à son auteur l’exil au cours de la dictature de Duvalier, « Papa Doc », qui n’y est jamais nommé, malgré la terreur omniprésente qui … Lire la suite
Du regard au roman : l’écriture d’un combat pour la vie dans sa plus difficile vérité par Caroline Tricotelle Dernier roman de Kettly Mars, paru en 2012 puis en 2013 au Mercure de France, Aux frontières de la soif emporte le lecteur dans une expérience difficile : prendre conscience de la réalité d’Haïti après le séisme en … Lire la suite
Langages des corps dans Saisons sauvages de Kettly Mars par Sandrine Meslet « Comme le nouveau né qui s’engage enfin vers la lumière après mille douleurs, les larmes sont sorties de mon corps. Un flot de larmes. Une marée brusque qui m’a surprise mais que je ne pouvais ni ne voulais retenir. L’eau de mes yeux … Lire la suite
Être autre pour sortir de soi par Lama Serhan « Elles ne comprennent pas le fado qui pourtant leur ressemble tellement »1 Le fado est un genre musical portugais qui prend la forme d’un chant mélancolique généralement accompagné par des instruments à cordes pincées. Le chanteur de fado ou fadiste (fadista) exploite en général des … Lire la suite
Entre réel merveilleux et vodou : récit d’un retour à la spiritualité haïtienne par Victoria Famin Ici règnent les grands arbres, l’eau, la terre, les esprits et les pierres1 Publié d’abord en 2003 en Haïti, puis en 2007 chez Vents d’ailleurs, Kasalé constitue un roman à part dans l’œuvre de Kettly Mars, car dans ce texte … Lire la suite
L’écriture-charnière dans L’Heure hybride de Kettly Mars par Virginie Brinker Avec L’Heure hybride, la romancière haïtienne Kettly Mars nous fait entrer dans la conscience d’un homme duel, double, Jean-François Éric L’Hermite / Rico, gigolo de profession. Mais à l’image du protagoniste, absolument tous les éléments constitutifs du récit sont marqués par leur ambivalence. C’est donc un … Lire la suite
Découvrir Kettly Mars par Sandrine Meslet Nous choisissons d’ouvrir le mois de mars avec un chant haïtien, désenchanté, hanté, définitivement hybride en consacrant un dossier à Kettly Mars. Femme, romancière, haïtienne, énumération qui ne laisse en rien présager de la teneur des combats qu’elle mène dans et par l’écriture. Femme de conviction plus que d’étiquette, … Lire la suite