Archives

France

Ce tag est associé à 34 articles

Kaoutar Adimi, Nos Richesses

« Nous étions des amis… » Par Ali Chibani     Entre document historique et fiction, basé sur de longues recherches dans les archives, Nos Richesses[1] est un roman qui défie le temps et l’oubli et qui, faisant acte de souvenance, livre un regard critique sur le présent de l’Algérie et le milieu éditorial parisien. Le troisième … Lire la suite

Entretien avec Abdelkader Djemaï

« Je suis plus sorti d’une salle de cinéma que d’une bibliothèque »     Pour clore le dossier dédié par La Plume Francophone au grand écrivain Abdelkader Djemaï, Virginie Brinker et Ali Chibani l’ont rencontré et interrogé sur son histoire et sur son écriture.     Plusieurs de vos romans se centrent sur de petites gens, … Lire la suite

Abdelkader Djemaï, Le Nez sur la vitre

Impensés et héritages historiques dans Le Nez sur la vitre d’Abdelkader Djemaï Par Ali Chibani     Le nez sur la vitre[1] est un roman qui reflète parfaitement le style de son auteur et sa personnalité. Ouvert sur le monde, réaliste et généreux, Abdelkader Djemaï aime à s’intéresser aux histoires des gens simples qui deviennent … Lire la suite

Nina Bouraoui, Mes mauvaises pensées

Le « je » autofictionnel de Nina Bouraoui dans Mes Mauvaises pensées Par Rabiaa Marhouch*       Mes Mauvaises pensées[1], neuvième opus de Nina Bouraoui récompensé par le prix Renaudot de 2005, porte la mention « roman » dans la première édition chez Stock. L’indication générique oriente donc d’emblée la lecture vers une fiction[2]. Cependant, bien qu’il ne … Lire la suite

Ali Chibani, Mes poches vides, mon miroir brisé. Les tripes de la petite Zohra dans une bassine d’eau javellisée

Libérer et réinventer la parole pour penser/panser les plaies d’hier et d’aujourd’hui Par Virginie Brinker Avec Mes poches vides, mon miroir brisé. Les tripes de la petite Zohra dans une bassine d’eau javellisée, Ali Chibani propose une réflexion poétique envisageant le passé (colonial et la décennie noire) dans son inextricable lien au présent et comme … Lire la suite

Vie et oeuvre de Nabile Farès

Nabile Farès, l’homme des incorruptibilités* Par Ali Chibani   Le sel de la mer est en moi. Le vent aussi. Celui qui détache le soleil et le porte, là, dans le ventre de tes larmes.                Ne pleure plus Malika.                Ne pleure plus.                J’ai compris. Nabile Farès, Mémoire de l’Absent Nabile Farès[1] présente … Lire la suite

Présentation de Maghreb, étrangeté et amazighité de Nabile Farès (extraits)

Présentation de Maghreb, étrangeté et amazighité de Nabile Farès Par Ali Chibani   Le Maghreb est toujours le territoire de luttes symboliques déterminées par des confrontations historiques qui s’y sont produites depuis de nombreux siècles. Le « Maghreb » ? « Non ! », diront les Amazighs qui désormais préfèrent nommer cet espace, pour eux ancestral, « Tamazgha ». « Non ! », ajouteront d’autres qui … Lire la suite

Albert Camus, L’Etranger

L’Etranger d’Albert Camus, de l’absence d’Histoire à l’impossible utopie Par Ali Chibani               L’Etranger[1] a suscité une grande polémique à cause de l’absence des « indigènes » colonisés dans le paysage d’Alger et du meurtre de « l’Arabe » par Meursault, le personnage narrateur. Un sentiment de gêne peut en effet naître à la lecture de ce roman … Lire la suite

Laura Alcoba, Le bleu des abeilles

Se construire et se reconstruire à travers la langue française par Victoria Famin   Dans Le bleu des abeilles (Gallimard, 2013), son quatrième roman, l’auteure argentine Laura Alcoba reprend l’écriture autobiographique de son premier texte, Manèges, petite histoire argentine (Gallimard, 2007). La petite fille qui avait vécu dans la clandestinité pendant la dernière dictature militaire … Lire la suite

L’écrivain algérien entre deux logiques normatives médiatiques parisiennes

  Du « mauvais Kabyle » au « bon Arabe », le dilemme des auteurs algériens lus en France Par Ali Chibani         A l’origine de cette réaction, une chronique intitulée « Livres : le roman algérien, miroir de la France » d’un certain Fabien Mollon, présenté comme le secrétaire de rédaction du magazine Jeune Afrique. Si nous … Lire la suite

Tous les dossiers