Désubstantialisation de l’individu et du langage dans l’Algérie contemporaine Par Ali Chibani Dès l’incipit, Yahia Belaskri résume sous forme métaphorique sa vision de l’histoire algérienne : « La rue est bloquée par un embouteillage ; les chauffeurs s’invectivent – c’est normal, ici1. » C’est donc une Histoire close sur sa propre violence et l’irrationalité de sa perception par le … Lire la suite
Nabile Farès, L’Etrave. Voyages à travers l’islam[1] Récit ? Plutôt que roman ? Je ne puis en être juge. J’aimerais bien donner à lire cette histoire avant de quitter ce monde : « Ce ? » Y en aurait-il un autre ? Pour ma part, j’en doute. Je préfère penser que ce monde inclut tous les mondes auxquels, imaginairement, parfois, même, … Lire la suite
« Tu n’iras pas piétiner le cœur des gens » par Ali Chibani Avec L’Etrave[1], Nabile Farès continue à s’interroger et à nous interroger sur l’Histoire d’une humanité marquée par ses propres violences. Telle une étrave qui fend les eaux, son dernier roman, publié à titre posthume en Algérie, traverse des histoires douloureuses qui … Lire la suite
Assassinat de Mohamed Khider : un crime d’Etat Par Ali Chibani L’histoire de l’Algérie indépendante est traversée d’assassinats politiques qui sont souvent la répétition du meurtre fondateur et longtemps inavoué d’Abane Ramdane, l’Architecte de la Révolution, par l’armée des frontières. Parmi ces assassinats, il y a celui de Mohamed Khider, tué par balles le 3 … Lire la suite
Désespérante lourdeur de l’être algérien Par Ali Chibani L’Algérie connait ces dernières années une certaine renaissance de sa littérature francophone publiée sur place, et ce malgré un lectorat peu important et souvent peu intéressé. Cependant, rares sont les livres qui passent la frontière pour être publiés à l’étranger – le contraire n’étant … Lire la suite
« Nous étions des amis… » Par Ali Chibani Entre document historique et fiction, basé sur de longues recherches dans les archives, Nos Richesses[1] est un roman qui défie le temps et l’oubli et qui, faisant acte de souvenance, livre un regard critique sur le présent de l’Algérie et le milieu éditorial parisien. Le troisième … Lire la suite
« Je suis plus sorti d’une salle de cinéma que d’une bibliothèque » Pour clore le dossier dédié par La Plume Francophone au grand écrivain Abdelkader Djemaï, Virginie Brinker et Ali Chibani l’ont rencontré et interrogé sur son histoire et sur son écriture. Plusieurs de vos romans se centrent sur de petites gens, … Lire la suite
« (presque) » par Elsa Costero Un texte se fait livre au fil de la lecture de ses premiers mots, de son paratexte. La Vie (presque) vraie de l’abbé Lambert, d’Abdelkader Djemaï, paru en mai 2016, se présente à travers son titre, un résumé, sur la quatrième de couverture, une citation mise en exergue, et un avertissement. … Lire la suite
Impensés et héritages historiques dans Le Nez sur la vitre d’Abdelkader Djemaï Par Ali Chibani Le nez sur la vitre[1] est un roman qui reflète parfaitement le style de son auteur et sa personnalité. Ouvert sur le monde, réaliste et généreux, Abdelkader Djemaï aime à s’intéresser aux histoires des gens simples qui deviennent … Lire la suite
Écrire en empathie par Virginie Brinker A mi-chemin entre le conte et le court roman du quotidien, Le chat de madame Michel d’Abdelkader Djemaï donne à voir une écriture que l’on pourrait qualifier d’empathique, qui était déjà celle mise en œuvre dans Gare du Nord[1], épousant parfaitement, entre humour et tendresse, la vision du monde … Lire la suite
