Nabile Farès, L’Etrave. Voyages à travers l’islam[1] Récit ? Plutôt que roman ? Je ne puis en être juge. J’aimerais bien donner à lire cette histoire avant de quitter ce monde : « Ce ? » Y en aurait-il un autre ? Pour ma part, j’en doute. Je préfère penser que ce monde inclut tous les mondes auxquels, imaginairement, parfois, même, … Lire la suite
Jeddo Je ne suis pas allée à ton enterrement. L’exil est pourvoyeur de prétextes. Distance, travail, coût du voyage… Des excuses, prêtes à servir. À raidir les mauvaises langues, elles s’emballent vite au Liban. Jeddo1. Je te dois la vérité. Mort, tu te noues à ma conscience. Tu deviens vérité, présence éthérée qui nous regarde, … Lire la suite
« L’écriture peut être une vulnérabilité » Entretien réalisé par Sandrine Meslet Ce n’est pas son nom qui le grise Mais qu’il soit murmuré tout bas Le secret d’un cœur qui se brise Dans des voix qu’il ne connaît pas Joël Bousquet, « Le Large », La connaissance du soir, 1945. Gracia Bejjani écrit depuis de très longues années. Nous … Lire la suite
« Je suis plus sorti d’une salle de cinéma que d’une bibliothèque » Pour clore le dossier dédié par La Plume Francophone au grand écrivain Abdelkader Djemaï, Virginie Brinker et Ali Chibani l’ont rencontré et interrogé sur son histoire et sur son écriture. Plusieurs de vos romans se centrent sur de petites gens, … Lire la suite
« Un désir de changement » Par Haytham Jarboui Wafa Ghorbel est une universitaire tunisienne qui a obtenu le Prix Découverte 2016 du Comar d’orpour son premier roman Le Jasmin noir, publié aux éditions de La Maison Tunisienne du Livre, à Tunis, la même année. Ce roman, passionnant et émouvant, est placé sous le … Lire la suite
La Plume Francophone Par Miguel Bonnefoy Je fais partie de ces jeunes auteurs sur qui La Plume Francophone a eu la générosité de tourner son regard. J’en garde un souvenir plein de reconnaissance et de noblesse. Ali Chibani, et toute la fascinante équipe dont il fait partie, ont placé mes humbles paroles aux côtés … Lire la suite
Beïda Chikhi À la belle équipe de La Plume francophone Fière du travail que vous accomplissez depuis dix ans sur le web et en souvenir de notre long et fructueux compagnonnage à la Sorbonne, cette fantaisie tout en légèreté pour vous souhaiter un joyeux anniversaire. Continuez de faire vivre les grands textes débordant d’altérité et qui … Lire la suite
Nabile Farès : le scribe de la mémoire Par Karima Lazali* Nabile Farès débute l’écriture de Yahia pas de chance, alors qu’il est âgé de 18 ans et qu’il se trouve au maquis, comme il nous l’a appris lors d’un échange. Il relate qu’il était chargé d’inscrire le nom des combattants morts sur un registre. … Lire la suite
Présentation de Maghreb, étrangeté et amazighité de Nabile Farès Par Ali Chibani Le Maghreb est toujours le territoire de luttes symboliques déterminées par des confrontations historiques qui s’y sont produites depuis de nombreux siècles. Le « Maghreb » ? « Non ! », diront les Amazighs qui désormais préfèrent nommer cet espace, pour eux ancestral, « Tamazgha ». « Non ! », ajouteront d’autres qui … Lire la suite
« Curieux comportement des critiques français et européens en général à l’égard de nos livres[1] » Par Mohammed Dib[2] Curieux comportement des critiques français et européens en général à l’égard de nos livres. Ils ne jugent jamais en toute innocence l’œuvre d’un homme qui écrit, mais d’un Maghrébin, lequel doit justifier à chaque ligne sa condition maghrébine, condition à laquelle on … Lire la suite