« Gusana imitima, réparer les coeurs[1] » Une lecture de Tous tes enfants dispersés par Virginie Brinker et Elsa Costero Tous tes enfants dispersés est le premier roman de Beata Umubyeyi Mairesse. Jusqu’alors, elle avait fait paraître deux recueils de nouvelles, Ejo (2015) et Lézardes (2017), et un recueil de poésie, Après le … Lire la suite
Compte-rendu de lecture Ali Bécheur, Chems Palace « Le roman de l’oasis » par Hanen Allouch Chems Palace (2014) est le dernier roman de l’écrivain tunisien Ali Bécheur qui relate l’histoire d’un instituteur à la retraite, al-moâllem, qui décide de s’installer à l’oasis en attendant que s’use la vie ; et ne tarde pas à découvrir … Lire la suite
« Est-ce que la patrie, c’est l’endroit où l’on n’est pas ?… »[1] par Camille Bossuet Berkane, immigré algérien de 45 ans, envisage l’avenir sous la forme d’un retour. Séparé de son amie française, il décide de rejoindre sa terre natale et, avant de retrouver la Casbah de l’enfance, s’installe sur la côte, en marge de la capitale, … Lire la suite
« Nous n’en finissons pas De nager à contre-courant Nous sommes les enfants d’Algérie Que d’aucun n’épargne[1] » par Virginie Brinker[2] Bled Number One est le deuxième film de Rabah Ameur Zaïmeche, réalisé en 2006 après Wesh, wesh, qu’est-ce qui se passe ? (2002). En 2008, est sorti le troisième film du réalisateur, Dernier Maquis. Retour au pays natal Bled Number One, c’est … Lire la suite
Cahier d’un retour au pays… presque natal par Virginie Brinker Théo Ananissoh, écrivain d’origine togolaise vivant en Allemagne, publie en 2005 chez Gallimard, son premier roman, Lisahohé1. L’auteur est né en Centrafrique de parents togolais. Il y vécut jusqu’à l’âge de 12 ans, avant de rejoindre le Togo. Ces quelques éléments biographiques nous mettent … Lire la suite
Cahier d’un retour au pays natal ou la formation dialectique du Je césairien par Marine Piriou « Nègre je suis, nègre je resterai1 », tel est le postulat existentiel et révolutionnaire énoncé par Aimé Césaire lors d’une série d’entretiens qu’il accorda à l’historienne Françoise Vergès en 2005. Le poète est alors au soir de sa vie quand il prononce ces paroles, véritable … Lire la suite
Retour au pays natal : L’impossible réconciliation avec la mère par Ali Chibani Dans La Terre et le Sang[1], Amer-ou-Kaci a quitté très jeune sa Kabylie natale pour aller travailler dans les mines françaises. Arrivé en pays d’exil, il décide de ne plus revenir dans son village et oublie ses parents dont il est le fils unique. … Lire la suite