Un Maillot pour l’Algérie : la BD de l’exil et de l’identité nationale Par Jessica Benakli Ecrire un article coup de coeur afin de fêter les 10 ans de la Plume francophone est un ravissement mais pas forcément une chose aisée lorsque l’on se consacre depuis des années à un tout autre sujet, la BD. Néanmoins, … Lire la suite
Présentation de Maghreb, étrangeté et amazighité de Nabile Farès Par Ali Chibani Le Maghreb est toujours le territoire de luttes symboliques déterminées par des confrontations historiques qui s’y sont produites depuis de nombreux siècles. Le « Maghreb » ? « Non ! », diront les Amazighs qui désormais préfèrent nommer cet espace, pour eux ancestral, « Tamazgha ». « Non ! », ajouteront d’autres qui … Lire la suite
La guerre d’Algérie vécue par les enfants Par Ali Chibani Une enfance dans la guerre. Algérie 1954-1962[1] est un recueil de près d’une cinquantaine de textes écrits par autant d’auteurs ayant pour point commun d’avoir vécu, en tant qu’enfants, ce qui fut pendant longtemps nommé en France « les événements d’Algérie ». Leïla Sebbar, … Lire la suite
Mouloud Feraoun et Jean El Mouhoub Amrouche : le journal comme « asile de paix » dans un drame spirituel* Par Ali Chibani En 2012, nous avons « célébré » les 50 ans de la fin de la colonisation française. Nous avons aussi commémoré les 50 ans de l’assassinat de Mouloud Feraoun. Nous ne devons pas oublier qu’il … Lire la suite
Algérie, terre de tous les possibles ? par Ali Chibani Dans La Salle d’attente[1], Fadéla M’Rabet revient sur les expériences qui ont été fondatrices dans sa vie de femme et de militante féministe. Le projet littéraire de Fadéla M’Rabet n’est pas sans rappeler Nerval qui « ne fait pas autre chose que chercher à se … Lire la suite
La sagesse cabalistique, langues et langage dans Cours sur la rive sauvage de Mohammed Dib Par Ali Chibani Cours sur la rive sauvage est l’une des œuvres les plus hermétiques de Mohammed Dib. Roman qualifié de fantastique, il est aussi fondé sur l’enseignement de la sagesse juive la Cabbale. D’ailleurs, le personnage narrateur … Lire la suite
Récits d’immigration dans la littérature de jeunesse[1] par Anne Schneider Comme le disait Azouz Begag à la sortie de sa bande dessinée Leçons coloniales[2] : « c’est un privilège de pouvoir toucher la jeunesse. »[3]. Auteur issu de l’immigration pour lequel les questions de transmission, de double culture, d’intégration sont importantes, il fait partie de ces auteurs … Lire la suite
L’incendie de Mohammed Dib ou la force des fellahs par Victoria Famin En 1954, Mohammed Dib publie L’incendie, un texte qui deviendra un classique de la littérature francophone du Maghreb. Ce roman, qui fait partie de la trilogie inaugurée par La grande maison (1952) et clôturée par Le métier à tisser (1957), prolonge et complète … Lire la suite
Mouloud Mammeri, les mots exhumés par Ali Chibani Les articles et entretiens accordés par Mouloud Mammeri à des organes de presse et à des radios ont été réunis, par ordre chronologique, par Boussad Berrichi dans un recueil intitulé Mouloud Mammeri. Ecrits et paroles[1] et publié par le Centre national de recherches préhistoriques, anthropologiques et historiques … Lire la suite
« S’inventer un modèle d’homme rebelle à nos lois » par Ali Chibani « Notes pour un court volume : L’auto-émissaire ou le paria. Je me suis toujours senti déparé. » Jean El Mouhoub Amrouche, Journal. Jean Amrouche, l’auteur qui ne laisse rien au hasard. Ainsi, puisque le père fondateur de la littérature maghrébine est connu pour … Lire la suite