Archives

Ecrire l’Ailleurs

Cette catégorie contient 7 articles

Mohammed Dib, Cours sur la rive sauvage

La sagesse cabalistique, langues et langage dans Cours sur la rive sauvage de Mohammed Dib Par Ali Chibani     Cours sur la rive sauvage est l’une des œuvres les plus hermétiques de Mohammed Dib. Roman qualifié de fantastique, il est aussi fondé sur l’enseignement de la sagesse juive la Cabbale. D’ailleurs, le personnage narrateur … Lire la suite

Littératures de la « Migritude »

Migritude : regards de migrants  par Ateufack Dongmo Rodrigue Marcel Dans les anciennes colonies françaises de l’Afrique subsaharienne, Paradis continue de rimer avec Paris. Les raisons majeures sont sans doute d’abord économiques parce que l’Afrique continue de végéter dans la misère en dépit de ses potentialités dont l’énormité ne souffre, sur place comme ailleurs, d’aucune contestation. … Lire la suite

Nourredine Saadi, Il n’y a pas d’os dans la langue

Mémoire, rêve et imagination par Victoria Famin Ayant vécu l’expérience de l’exil, Nourredine Saadi décide de nous livrer sa prose poétique pour assembler la mosaïque de ses souvenirs et de sa mémoire imaginée d’un Maghreb lointain. Algérien d’origine mais installé dans le Nord de la France depuis plusieurs années, cet auteur a publié plusieurs romans … Lire la suite

J.-M. G. Le Clezio, L’Africain

Une intime étrangeté par Virginie Brinker Prix Nobel de Littérature en 2008, Jean-Marie Gustave Le Clézio livre dans L’Africain[1], roman « (auto)biographique », la quête de son enfance perdue et celle de son père, médecin au Nigéria. L’auteur de culture mauricienne et de langue française comme il aime à se définir, est né à Nice, mais l’on … Lire la suite

Blaise Cendrars, Rhum

Enquête tragique : misères et cruauté de l’homme par Sandrine Meslet  L’introduction de Nicole Chardaire à l’édition de poche[1] de Rhum, court roman de Blaise Cendrars, est une belle manière d’approcher un texte à mi-chemin entre roman et enquête. Comme l’affirme Cendrars dans cette réflexion, qui mêle existence et fiction, « Toute vie n’est qu’un … Lire la suite

Hubert Haddad, Palestine

                Palestine, voyage de l’autre côté du miroir par Lama Serhan             Hubert Haddad, écrivain né à Tunis en 1947 de culture judéo-berbère, évoque dans quelques-unes de ses œuvres cette identité apparemment conflictuelle. Son interrogation identitaire remonte à l’enfance, aux prémisses du conflit israélo-palestinien. Vivant dans un pays arabe, il … Lire la suite

Sergio Kokis, Les amants de l’Alfama

Les Amants de l’Alfama[1] ou le nomade à l’épreuve de l’amour Par Sandrine Meslet      « La place vide nous touche plus que la présence parce qu’elle nous blesse. » Le roman du québécois Sergio Kokis nous transporte à Lisbonne, une veille de Toussaint, et nous fait partager la déambulation mélancolique de Joaquim, jeune professeur de … Lire la suite

Tous les dossiers