« Au berceau de la violence, les anges n’ont pas de pitié1. » Par Sandrine Meslet Construit autour de courts fragments aux titrages brefs et nerveux, indiquant au choix les thèmes, lieux, personnages qui y apparaissent, et répartis en trois grands chapitres « Notre petit Yahoude », « Libérer la Palestine », « Juif et fier de l’être », le roman de Sabyl … Lire la suite
Le Petit Terroriste d’Omar Youssef Souleimane Par Valérie Nehmé « Il n’existe point d’hommes dont les tourments n’ont révélé les profondeurs de leurs âmes. » Syrie, 2011. Omar Youssef Souleimane, alors correspondant pour la presse syrienne entre 2006 et 2010, se voit contraint de fuir son pays après avoir participé aux manifestions de Damas et Homs. Il … Lire la suite
Comme un amour des commencements dans Préliminaires pour un verger futur de Karim Kattan Par Hanen Allouch Préliminaires pour un verger futur (2017) de Karim Kattan est un recueil composé de trois nouvelles. La dernière, qui prête son titre au volume, constitue un aboutissement de la narration après deux autres récits, « Iode » et « Bombay, midi, … Lire la suite
Malek Ouary dans la fosse aux lois Par Ali Chibani Le Grain dans la meule1 a été publié en 1956 pendant la guerre d’Indépendance algérienne. Tout comme Le fils du pauvre de Mouloud Feraoun, le premier roman de Malek Ouary a été très mal lu par la critique qui en a … Lire la suite
Structure, langue et thèmes du roman Les Lendemains d’hier Par Yosr Rezgui Guetat « J’ai fait de toi un personnage de roman ? Oui et alors ? Toute vie est un récit, pétri dans la pâte de l’imaginaire. Tout être humain est impénétrable, on n’en perçoit que la surface, l’intérieur reste invisible. » Ali Bécheur, Les Lendemains d’hier … Lire la suite
Contre la barbarie : la poésie Par Fadoua Roh « Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m’enrichis. » Antoine de Saint-Exupéry Un cri d’alarme épouvanté Entre le manifeste et l’essai, le recueil et le poème, la parution de cetvrage inclassable de Patrick Chamoiseau1 paru en 2017, est un cri d’alarme, un … Lire la suite
Le football, un art de fraternité Par Ali Chibani Dans Le jour où Pelé…[1], Abdelkader Djemaï s’intéresse à une période très peu abordée par les romanciers algériens pourtant habitués à faire concurrence aux historiens. Il s’agit en l’occurrence des premières années de l’indépendance. Le narrateur évoque quelques journées de la vie … Lire la suite
Colloque international « Résilience et modernité dans les littératures francophones » Association européenne d’Études francophones/Archives et Musée de la Littérature 22 et 23 novembre 2018 – Bruxelles ********************** L’Association européenne d’Études francophones et les Archives et Musée de la Littérature organiseront, les 22 et 23 novembre 2018, leur VIe Colloque international. Celui-ci est accueilli par le Parlement de la … Lire la suite
A Mahfoud Boucebsi[1] Mahfoud[2] Un an après, en ce 15 juin, à l’heure exacte où ils t’ont frappé, ce matin, Toi dont le nom signifie le « bien gardé » Nous te gardons en nous, riant et jeune. Ils t’ont meurtri à l’entrée même de l’hôpital, le lieu des haltes, des rémissions, … Lire la suite
Renversements poétiques dans Ceux du large Par Ali Chibani 1 d’Ananda Devi est un recueil de poésie où se multiplient les renversements. Il y a d’abord le renversement de sens qui surprend notre horizon d’attente. Alors que le « large » est souvent la métaphore de la liberté et du rêve, dans ce recueil, il désigne l’espace … Lire la suite
