Archives

Archive de

Printemps francophone au Tarmac

Printemps francophone Dans le cadre du partenariat avec la scène du Tarmac, nous vous proposons pour fêter le printemps un dossier mettant à l’honneur quatre auteurs francophones. Rencontre sans heurt, rencontre surprenante ou même inattendue, Laura Alcoba, Mahmoud Chokrollahi, Ryoko Sekiguchi, Marlena Sowa et Shumona Sinha racontent leur histoire française, celle qu’ils ont liée avec … Lire la suite

Laura Alcoba, Le bleu des abeilles

Se construire et se reconstruire à travers la langue française par Victoria Famin   Dans Le bleu des abeilles (Gallimard, 2013), son quatrième roman, l’auteure argentine Laura Alcoba reprend l’écriture autobiographique de son premier texte, Manèges, petite histoire argentine (Gallimard, 2007). La petite fille qui avait vécu dans la clandestinité pendant la dernière dictature militaire … Lire la suite

Ryoko Sekiguchi, Ce n’est pas un hasard, Chronique japonaise

État des lieux Par Elsa Costero Ce n’est pas un hasard est une chronique japonaise écrite en français en 2011, suite à la catastrophe de Fukushima survenue le 11 mars. Ryoko Sekiguchi est à Paris quand elle apprend la nouvelle du séisme. Elle y est installée depuis 1997. Elle rédige sa chronique japonaise à Paris … Lire la suite

Mahmoud Chokrollahi, Le Cri

« Il fait aussi noir dehors que dedans » par Virginie Brinker Entre conte fantastique et conte philosophique, Mahmoud Chokrollahi nous emmène avec Le Cri explorer les angoisses qui empoisonnent nos âmes. Le livre s’ouvre sur une rupture – classique – celle de Joseph, un banal étudiant, et Marie. A ceci près que celle-ci, ancrant le lecteur … Lire la suite

Shumona Sinha, Assommons les pauvres!

« À l’ombre de la haine » Par Sandrine Meslet   « La vie est une piscine publique. Sale et pleine d’intrus. On se heurte contre ceux qu’on ne désire point1. » La romancière Shumona Sinha choisit de donner pour titre à son premier roman celui d’un poème en prose extrait du recueil posthume de Charles Baudelaire Le Spleen … Lire la suite

Hemley Boum, Les Maquisards

Les Maquisards, grand prix littéraire d’Afrique noire 2015 Par Virginie Brinker   Les Maquisards de Hemley Boum narre les dernières années de lutte clandestine des partisans de L’Union des Populations du Cameroun (UPC), interdit par l’administration coloniale. Le roman s’ouvre in medias res sur la course folle de Kundé qui sera élucidée bien plus tard, … Lire la suite

L’écrivain algérien entre deux logiques normatives médiatiques parisiennes

  Du « mauvais Kabyle » au « bon Arabe », le dilemme des auteurs algériens lus en France Par Ali Chibani         A l’origine de cette réaction, une chronique intitulée « Livres : le roman algérien, miroir de la France » d’un certain Fabien Mollon, présenté comme le secrétaire de rédaction du magazine Jeune Afrique. Si nous … Lire la suite

Tous les dossiers

Publicités