Regards croisés sur la Révolution égyptienne par Lama Serhan (La Plume Francophone) et l’écrivain égyptien Khaled Osman (auteur du roman Le Caire à corps perdu, éd. Vents d’Ailleurs) « Des paroles de révolte », par Lama Serhan Comment mettre en scène le Printemps arabe qui eut lieu en Egypte entre le 25 janvier 2011 et le … Lire la suite
Documentaire biographique (première partie) Documentaire biographique (deuxième partie) Conférence de Mouloud Mammeri sur la polémique qui a suivi la parution de La Colline oubliée et commentaires de Tahar Djaout Conférence de Mouloud Mammeri sur le poète et mystique Cheikh Mohand Mouloud Mammeri parle d’Albert Camus et de sa vision de … Lire la suite
Mise en récit et en fictionnalité de l’Histoire dans blue book par Virginie Brinker blue book[1] d’Elise Fontenaille-N’Diaye, romancière française s’étant essayée dans des champs divers au fil de la vingtaine d’ouvrages qu’elle a publiée (histoire, jeunesse, faits divers, science-fiction), n’est pas un livre d’Histoire sur les atrocités endurées par les Hereros et … Lire la suite
Le cri de la banalité par Lama Serhan Ahmed El Attar a enregistré des conversations téléphoniques qu’il a eues durant les années de révolution en Egypte. Avec comme titre de pièce On the importance of being an Arab, nous nous attendons donc à une définition de l’homme Arabe dans le monde post-révolutionnaire avec toutes les tensions que … Lire la suite
Un lit en fer. Une femme allongée, des concombres sur les yeux parce que, selon elle, les concombres sur les yeux, ça aide à rester plus jeune. Puis elle les croque avant d’éteindre la lumière pour s’endormir. Quelques instants plus tard, un mot jaillit :« insomnie », comme un signal d’appel à tout l’onirisme de l’univers de Sawsan Bou Khaled. Lire la suite
* En collaboration avec la revue Hommes & Migrations[1] Les dessous de la Ville-lumière. Les étudiants africains à Paris (1945-1975) Par Nicolas Treiber, doctorant en littérature, université d’Aix-Marseille-I. « Ô toi qui voyages je te donne un conseil, prends-le aussitôt Vois ce qui te convient avant de vendre et d’acheter « Dahmane el Harrachi, Ya Rayeh. … Lire la suite
Du regard au roman : l’écriture d’un combat pour la vie dans sa plus difficile vérité par Caroline Tricotelle Dernier roman de Kettly Mars, paru en 2012 puis en 2013 au Mercure de France, Aux frontières de la soif emporte le lecteur dans une expérience difficile : prendre conscience de la réalité d’Haïti après le séisme en … Lire la suite
Langages des corps dans Saisons sauvages de Kettly Mars par Sandrine Meslet « Comme le nouveau né qui s’engage enfin vers la lumière après mille douleurs, les larmes sont sorties de mon corps. Un flot de larmes. Une marée brusque qui m’a surprise mais que je ne pouvais ni ne voulais retenir. L’eau de mes yeux … Lire la suite
Être autre pour sortir de soi par Lama Serhan « Elles ne comprennent pas le fado qui pourtant leur ressemble tellement »1 Le fado est un genre musical portugais qui prend la forme d’un chant mélancolique généralement accompagné par des instruments à cordes pincées. Le chanteur de fado ou fadiste (fadista) exploite en général des … Lire la suite
Entre réel merveilleux et vodou : récit d’un retour à la spiritualité haïtienne par Victoria Famin Ici règnent les grands arbres, l’eau, la terre, les esprits et les pierres1 Publié d’abord en 2003 en Haïti, puis en 2007 chez Vents d’ailleurs, Kasalé constitue un roman à part dans l’œuvre de Kettly Mars, car dans ce texte … Lire la suite